精明的企业家十分重视企业的“名称效应”,甚至不惜巨大投入,只为自己的企业取一个出色的名字。可口可乐公司不惜投入五千万美元,形成Coca-Cola(可口可乐)的名称及其译名。 名不正则言不顺,言不顺则实不行。商品之品牌,确实重要非凡。 综观商海,琳琅满目,品牌名称良莠不齐。 有的名字——平淡无奇; 有的名字——味同嚼蜡; 有的名字——鬼画桃符; 有的名字——狗尾续貂; 有的名字——画龙点睛。 不是任何人都能取出好名字的。因此,别出心裁而又韵味无穷的命名,乃是文化与阅历的浓缩,是命名者长期提炼生活、厚积薄发文化的结果。
|