关于邀请参加“2008年第二届印度国际机械工业展览会”的通知

各有关单位：
为我国企业开拓印度及南亚地区市场，中国轻工业展览中心继续协助组织企业参加将于2008年5月15至17日，在印度“金融首都”孟买继续举办 “第二届印度（孟买）国际机械工业展览会”。该展将以国家“中小企业海外市场开拓基金”资助的方式，对参展企业进行补助。
作为印度孟买地区第一个工业机械类的国际性专业展会，虽然2007年是第一届，但国内很多的外贸公司、工贸公司、地方有实力的中小企业、具有良好信誉及较强售后服务意识的品牌企业都对于参与此展表现出了极大的热情，共有来自北京、上海、重庆、浙江省、江苏省、辽宁省、山东省、广东省、福建省、云南省、四川省、湖南省等十几个省市的上百家参展企业赴印参展，展出面积4500平米，参展人员近300人。与此同时，此展也引起了印度孟买及周边国家地区的专业客商的高度关注，早在展会筹展期间，已经有很多当地买家闻讯来到展馆希望尽早的了解来自中国的机器设备。展会期间，展馆的专业客商络绎不绝近，每天都近2000人，展商和专业观众的比例高达1：27。此次国内出运的展品共11个40尺集装箱货柜，近400个立方米，货值近30万美元，大部分展品在展会期间被抢购一空，现场的意向协议更是超过百万美元。
此次展会作为促进中印经贸双边贸易的重要经贸活动，更是得到了中印两国政府以及当地各协会、媒体的大力支持。中华人民共和国驻孟买总领事张卫国、商务部外贸发展事务局副局长贾国勇、全印度工业联合会总裁Ms. Rupa Naik、印度工程出口推广商会主席Mr. Bhasin Jaspal Singh、印度建筑业协会主席Mr. Anand J. Gupta、印度塑料出口推广商会主席Mr. R.P.Kalyanapur，印度当地新闻媒体电视台、电台记者，厂商代表等上百人出席了此次展会的开幕式。张领事更是对我国机械工业的飞速发展给予了很高的评价，并指出中印经贸往来前景非常广阔，这次展会就是一个好的开端，它示意着中印贸易潜力无限。
可以说，印度市场的广阔前景以及印度专业买家以及国内参展企业的热情，都使我们对于2008年“第二届印度（孟买）国际机械工业展览会”的举行充满期待。2008年展会，将在原有第一届的基础上，增加1000多平米的展出面积，专业观众预计将近万人。来自新加坡、日本、韩国、泰国、巴基斯坦以及印度本土的参展商也将扩大组团参加此展，将使此展成为印度工业机械行业领域的国际性盛会。
印度位于南亚次大陆，是世界上最大的发展中国家之一。步入21世纪后，印度经济呈现加速增长之势，GDP每年均以9%左右的速度递增。截止到2006年2月，印度共有外汇储备近1400亿美元。中国和印度作为世界上最大的两个发展中国家，一直以来，承担着推动亚洲经济增长的火车头作用。近年来，中印双边贸易得到了很大的发展，每年的贸易额均保持了两位数字的增长。据预测，随着中印两国双边贸易的进一步发展，到2010年完全可以突破200亿美元的目标。可以说，中印两国的政治、经贸关系已经迈入了一个新的发展时期，进入新千年，关注印度，走进印度，增进双方友好商贸合作，寻找更大商机，更是大势所趋，潮流所向。我商务部利用“中小企业海外市场开拓基金”对“2008年印度（孟买）国际机械工业展览会”进行资助，得到了印度政府的积极响应与支持，也体现了我国政府为促进中印贸易关系所做的努力。
值此良机，我中心诚邀国内机械工业类等相关行业的企业前往印度参加“第二届印度（孟买）国际机械工业展览会”。我们愿与您携手合作，以优质的服务为您创造良好的出展条件，共同开拓国际市场。
现将有关报名参展事项通知如下：

1. 展览会名称：“第二届印度（孟买）国际机械工业展览会”
2. 展出时间：2008年5月15--5月17日
3. 展出地点：印度 孟买展览中心
4. 展出范围：附件三

五、报名办法：
我中心本着参展自愿、责任风险共担的原则以及国际展览会的参展规则，请贵单位认真填写参展申请表（附件一）并盖章后传真我中心。当参展单位被确认参展资格后，请预付摊位费和报名费作为参展预定金。我们将按照到款的先后顺序安排展位位置。
帐户名称：轻工业展览中心
开户银行：中国农业银行北京东四北支行
帐 号：190101040000941
六、参展费用：详见（附件二）
七、联系办法：
联系单位：轻工业展览中心
地 址：北京市东城区东四六条64号
邮政编码：100007
联 系 人：应艳梅
电 话：13522159825/010-64016504
传 真：010-64016504/64036318
电子邮件：cy888@vip.163.com
MSN:lengfeier@msn.com
QQ：925091549

附件一：参展申请表
附件二：费用标准表
附件三：参展范围
附件四：中小企业资金说明

二○○七年七月七日

附件一：
参 展 申 请 表
( 合 同 书 )

轻工业展览中心： 我单位确认参加下列展览会：

附件二：
参 展 费 用 标 准 表

附件三:参展范围

1、机床及金属加工设备、配件及工具展区；
车床、钻床、镗床、铣床、加工中心、柔性加工单元和系统、运输机械和动力头、磨床、工具磨床、齿轮切削及精加工机床、牛头刨床、成形机床、插床、拉床、锯床、螺纹机、珩磨机、研磨机和抛光机、去刺机和倒角机、剪板机、板材冲压机、板材成形机、板材加工单元和系统、压力机、特殊应用的压力机、棒料、型面和管材加工机、线成形机、生产螺、栓、螺帽和螺钉及铆钉的机器、金属成形机、电腐蚀和电化学机器、雕刻机、教学用机床、并联机床(虚拟轴机床)、显微机械加工；焊接与气割、热处理、表面处理及表面抛光、高速仿形机器等
2、印刷机械设备、材料及配件展区；
印前处理系统、纸张加工设备、印刷机、装订设备、各类二手印刷设备、包装加工与整饰设备、印机自控设备、丝网印刷设备、其他配套机电产品等；机械及配件、信封制造机械等
3、塑料、包装机械设备、材料及配件展区；
塑料袋制造、混合、涂料、挤压、薄膜吹制、研磨、加热、注射成型、标示、模具制造、夹板装载、树脂及树脂加工、废料加工；加速器、辅助设备、压碎机及搅拌机、干燥机、温度调控器及冷冻器；贴标签、填料、密封、输送器、卸载器、包装、剂量调控、饰边、热泡沫、真空及气装等机器

1. 纺织机械设备、材料及配件展区；

纺机械，化纤机械，纺丝及辅助机件；卷绕机，变形机，加捻机；成网机，粘合机，非织物整理机和制毡机；织前准备设备，织机，簇绒机；针织机，织袜机；编带机和刺绣机；水洗，漂白，染色，印花，干燥，整理，切断，卷布和打褶机械等

1. 化工机械设备、材料及配件展区；

化工机械设备、环保机械、传质设备、流体机械、风机、压缩机、泵、阀门、管道、反应设备、干燥设备、分离设备、浓缩设备、粉碎设备、传热设备、成型设备、制冷设备、压力设备机械 

1. 建筑机械，工程机械设备、材料及配件；搬用机械及设备展区；

土木工程机械、起重机械、部件与零配件、道路机械、挖掘机械、混凝土机械、脚手架，所有与建筑机械设备相关的组件和配件等。塔吊、泵车、汽车吊、混凝土搅拌运输车、拖泵、压路机、装载机、叉车、混凝土搅拌站、沥青搅拌站、稳定土拌合站、路面摊铺机及主要零部件、控制系统、液压系统、储运设备、输送设备等

1. 通用机械及设备展区；

动力机械、耕作机械、运输机械、收获机械、植保机械、农副产品加工机械、饲料机械、畜牧机械、家禽生产机械、水利机械、排灌机械、温室工程设备及材料、园林机械、场上作业机械、种子加工设备、农用仪器、仪表、农机制造机床设备及零配件、农业机械新技术成果及项目、环保节能设备等

1. 电工设备及相关系统、配件、附加设施等展区；
2. 食品机械、木工机械、制鞋机械等各种机械与设备展区；

各类饮食加工设备；食品消毒机器、设备；面包与糕点设备；饮料、果汁加工设备；面包系统及磨粉机；水果与蔬菜加工，农产品加工，屠杀场设备等
10其他机械展区。
制鞋机械：裁断机、下料机、各类鞋用注射成型机、定型机、片皮机、内外线机、工作鞋机、复合机、汽眼机、上胶机、削边机、细磨边机、倒边机、抛光机、压底机、缝纫机、激光设备及各类制鞋配套设备；阀门、泵、风机、压缩机、气体分离及液化设备、气体净化设备、真空设备、溶解乙炔设备等流体机械专业产品和技术；减变速机、轴承、密封、电器、仪器仪表及自控等相关配套产品与技术；成套技术装备；木材加工设备等。

附件四
中小企业国际市场开拓资金支持内容说明

根据《国务院办公厅转发外经贸部等部门关于进一步采取措施鼓励扩大外贸出口意见的通知》精神，财政部与外经贸部于2000年10月联合制定了《中小企业国际市场开拓资金管理（试行）办法》（财企[2000]467号，以下简称“管理办法”）。该管理办法明确规定了“中小企业国际市场开拓资金”（以下简称“市场开拓资金”）的性质、使用方向、方式及资金管理等基本原则。相关信息，可以登陆http://smeimdf.mofcom.gov.cn/index.html查询。简单说来，中小企业国际市场开拓资金是指中央财政用于支持中小企业开拓国际市场各项业务与活动的政府性预算基金和地方财政自行安排的专项资金。它分为中央使用和地方使用两部分，实行中央和地方两级管理。地方使用部分由中央财政预算拨付的专项资金和地方财政自行安排的专项资金组成。市场开拓资金的管理和使用遵循公开透明、定向使用、科学管理、加强监督的原则。
就参加国际性展览会而言，相关说明如下：　　

一、本附件中所列支持比例和支持金额均为最高限额，支持金额的单位为人民币元。
申请者：中小企业、项目组织单位。
支持内容：

西部地区中小企业是指：安徽省、江西省、湖南省、湖北省、河南省、山西省、辽宁省、黑龙江省、吉林省、内蒙古自治区、广西壮族自治区、重庆市、四川省、贵州省、云南省、西藏自治区、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区、新疆生产建设兵团的中小企业。
二、符合下列条件的中小企业可以提出企业项目申请

• 具有企业法人资格，拥有进出口经营权或对外经济合作经营资格，上半年海关统计出口额在1500万美元以下；
• 近两年在外经贸业务管理、财务管理、税收管理、外汇管理、海关管理等方面无违法行为